
Prefer reading in Hindi? Scroll down for the Hindi version of this article
рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЗрд╕ рдЦрдмрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдиреАрдЪреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
The monsoon has turned killer across South Asia. Over 740 people are dead from catastrophic flooding that has smashed through villages, swallowed entire neighborhoods, and left thousands clinging to rooftops across India and Pakistan.
The death toll climbs by the hour. In Pakistan alone, at least 739 people have been confirmed dead since late June, with the northwestern province of Khyber Pakhtunkhwa bearing the brunt of nature’s fury. In one devastating 48-hour period, flash floods killed 321 people, wiping entire villages off the map.
Mumbai Drowns Again
India’s financial capital collapsed under the weight of water. Mumbai recorded over 500mm of rainfall in just four days between August 16-19, with 300mm falling in a single 24-hour period тАУ more than a third of the city’s average August rainfall compressed into hours of terror.
The city’s pumping stations worked overtime, extracting over 16.4 billion liters of water from flooded streets тАУ more than twice the capacity of Tansa Lake. But it wasn’t enough. At least three people died and two went missing in Mumbai alone, while school buses carrying children got trapped in waist-deep floodwater.
Local trains тАУ Mumbai’s lifeline for 12 million residents тАУ ground to a halt. The newly inaugurated Worli Metro station flooded within hours of torrential rain.
Pakistan’s Villages Vanished
In Pakistan’s mountainous northwest, entire villages in Buner district were obliterated when torrents carrying massive boulders smashed through homes “like explosions”. In the village of Qadar Nagar, 24 members of one family died when floodwaters tore through their home on the eve of a wedding.
“You can say that those who survived have gone mad,” said Aziz Ahmed, a schoolteacher in Buner, describing how the thunder from recent rains was so loud he thought “the end of the world had come”.
The National Disaster Management Authority reported 978 injuries and destruction of over 2,400 houses, with more than 1,000 livestock lost.
In Karachi, Pakistan’s largest city, at least six people died from wall collapses and electrocutions when 145mm of rain triggered urban flooding. The province of Punjab saw extensive flooding along the Indus and Chenab rivers, displacing over 2,300 families and damaging cash crops across thousands of acres.
Human Stories of Terror
“When the rain intensified, it wasn’t long before I felt as if an earthquake had struck,” said Farhad Ali, a student in northern Pakistan. “It felt like doomsday had arrived, with scenes straight out of the end of the world.”
Relief shelters are filling fast across both countries, raising fears of disease outbreaks as families crowd into overcrowded facilities. Rescue teams worked for hours to save 1,300 tourists trapped by flash flooding and landslides in Pakistan’s Siran Valley.
In a cruel irony, a helicopter carrying relief supplies crashed due to bad weather, killing all five people on board.
Official Response: Too Little, Too Late?
Authorities declared states of emergency in nine districts after torrential rains left 368 people dead in just four days.
But angry residents accuse officials of failing them. In Buner, there was no warning broadcast from mosque loudspeakers тАУ a traditional method in remote areas. The government said the sudden downpour was so intense that the deluge struck before residents could be alerted.
Climate Change Amplifies the Carnage
Scientists point to a terrifying new reality. Since the monsoon season began in June, Pakistan has received 50% more rainfall than in the same period last year.
A study by World Weather Attribution found that rainfall was 10-15% heavier because of global warming. The intensity keeps climbing тАУ this year’s monsoon is around 50-60% more intense than last year.
Pakistan remains among the world’s most climate-vulnerable countries, despite contributing only 0.5% of global greenhouse gas emissions. In 2022, floods killed more than 1,700 people and caused an estimated $40 billion in damage.
The Long Road Ahead
As severe weather is forecast to continue into early September, the true scale of this disaster is still unfolding. Crops lie destroyed across Pakistan’s breadbasket provinces, raising fears of food security crises ahead.
For now, survivors wait тАУ for rescue, for shelter, for the rains to stop. But in this new era of climate extremes, the waiting may never end.
Okay, so this is absolutely heartbreaking. The monsoon floods have killed over 1,860 people across India and Pakistan combined this season, with Pakistan alone reporting over 700 deaths since late June. This isn’t just numbers on a page – these are real families being wiped out in minutes.
Here’s my raw take on this disaster:
This is climate change showing its teeth, and we’re still not ready for it. Pakistan’s getting 50% more rainfall than last year, and what’s scary is how fast these disasters are hitting. In some places, 150mm of rain fell in just one hour – that’s like getting six inches dumped on you in 60 minutes. No infrastructure can handle that.
What kills me is reading about 24 people from one family dying in their home on the eve of a wedding. Can you imagine? You’re celebrating, getting ready for the happiest day, and then a wall of water just… takes everything.
The truth nobody wants to say out loud is that we’re building in all the wrong places. Villages on riverbanks, cities in flood zones – and when disaster strikes, it’s always the poorest who pay the price. They can’t afford to live in safer areas, can’t evacuate easily, and their homes get washed away first.
Here’s what needs to happen: Stop building in flood-prone areas. Period. Invest in early warning systems that actually work – not just for governments, but for every village. And honestly? Pakistan produces less than 1% of global emissions but faces the worst impacts. The rich countries causing most of this mess need to step up with real money for climate adaptation, not just empty promises.
This isn’t going away. It’s getting worse every year.
рдорд╛рдирд╕реВрди рдХрд╛ рдХрд╣рд░: рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ 740 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд, рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдиреЗ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕реВрди рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ 740 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЛ рддрдмрд╛рд╣ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдкреВрд░реЗ рдореЛрд╣рд▓реНрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдЧрд▓ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЫрддреЛрдВ рдкрд░ рд╢рд░рдг рд▓реЗрдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдореМрдд рдХрд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рд╣рд░ рдШрдВрдЯреЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреВрди рдХреЗ рдЕрдВрдд рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 739 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЙрддреНрддрд░-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЦреИрдмрд░ рдкрдЦреНрддреВрдирдЦреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдорд╛рддреНрд░ 48 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдИ рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ 321 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рд▓реА, рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдирдХреНрд╢реЗ рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
рдореБрдВрдмрдИ рдлрд┐рд░ рдбреВрдмреА
рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмреЛрдЭ рддрд▓реЗ рджрдм рдЧрдИред рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ 16-19 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ 500mm рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рджрд┐рди рдореЗрдВ 300mm рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реБрдИ тАУ рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреА рдФрд╕рдд рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рддрд┐рд╣рд╛рдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдордЯ рдЧрдпрд╛ред
рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрдВрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдиреЗ 16.4 рдЕрд░рдм рд▓реАрдЯрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рдиреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ тАУ рддрд╛рдирд╕рд╛ рдЭреАрд▓ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рджреЛ рдЧреБрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА рдпрд╣ рдХрд╛рдлреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рдФрд░ рджреЛ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬрдмрдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрд╕реЗрдВ рдХрдорд░ рддрдХ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЧрдИрдВред
1.2 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рдирд░реЗрдЦрд╛ тАУ рд▓реЛрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрдиреЗрдВ тАУ рд░реБрдХ рдЧрдИрдВред рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╡рд░реНрд▓реА рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ред
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдорд┐рдЯ рдЧрдП
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреВрдиреЗрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рддрдмрд╛рд╣ рд╣реЛ рдЧрдП рдЬрдм рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдврд╝ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ “рдмрдо рдХреА рддрд░рд╣” рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдХрджрд░ рдирдЧрд░ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 24 рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИ рдЬрдм рд╢рд╛рджреА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд╛рдврд╝ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдЧрдпрд╛ред
“рдЬреЛ рдмрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ,” рдмреВрдиреЗрд░ рдХреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЯреАрдЪрд░ рдЕрдЬреАрдЬ рдЕрд╣рдордж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдЗрддрдиреА рддреЗрдЬ рдереА рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛ “рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ”ред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдиреЗ 978 рдШрд╛рдпрд▓реЛрдВ рдФрд░ 2,400 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рджреА рд╣реИ, 1,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИред
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд░рд╛рдЪреА рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рдФрд░ рдХрд░рдВрдЯ рд▓рдЧрдиреЗ рд╕реЗ рдЫрд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИ рдЬрдм 145mm рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рд╢рд╣рд░реА рдмрд╛рдврд╝ рдЖрдИред рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдзреБ рдФрд░ рдЪрд┐рдирд╛рдм рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдврд╝ рдиреЗ 2,300 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЖрддрдВрдХ рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ
“рдЬрдм рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рддреЗрдЬ рд╣реБрдИ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ,” рдЙрддреНрддрд░реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдлрд░рд╣рд╛рдж рдЕрд▓реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред “рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред”
рд░рд╛рд╣рдд рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдмреАрдорд╛рд░реА рдлреИрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдбрд░ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрдЪрд╛рд╡ рдЯреАрдореЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рд┐рд░рд╛рди рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ 1,300 рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ред
рдХреНрд░реВрд░ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдпрд╣ рдХрд┐ рд░рд╛рд╣рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдЦрд░рд╛рдм рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдкрд╛рдВрдЪ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрддред
рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрд╡рд╛рдм: рдмрд╣реБрдд рдХрдо, рдмрд╣реБрдд рджреЗрд░ рд╕реЗ?
рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ 368 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреМ рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛рдП рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд╛рдХрд╛рдореА рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмреВрдиреЗрд░ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЙрдбрд╕реНрдкреАрдХрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдИ тАУ рджреВрд░рджрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред
рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдмрдврд╝рд╛ рд░рд╣рд╛ рддрдмрд╛рд╣реА
рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдПрдХ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдирдИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬреВрди рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕реВрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ 50% рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╣реБрдИ рд╣реИред
рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╡реЗрджрд░ рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╡рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рд░рд┐рд╢ 10-15% рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд░реА рд╣реБрдИред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╕реВрди рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ 50-60% рдЕрдзрд┐рдХ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реИред
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ-рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ 0.5% рдЧреНрд░реАрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рдЧреИрд╕ рдЙрддреНрд╕рд░реНрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 2022 рдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рд╕реЗ 1,700 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реБрдИ рдереАред
рдЖрдЧреЗ рдХрд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛
рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддрдХ рдЦрд░рд╛рдм рдореМрд╕рдо рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рд╣реИ, рдЖрдкрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдЕрднреА рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд╕рд▓реЗрдВ рддрдмрд╛рд╣ рд╣реЛ рдЧрдИрдВ рд╣реИрдВред
рдЕрднреА рддрдХ, рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ тАУ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛, рдЖрд╢реНрд░рдп рдХрд╛, рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд░реБрдХрдиреЗ рдХрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдЪрд░рдо рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЗрд╕ рдирдП рдпреБрдЧ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрднреА рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред